Arhipelagul altei vieti. Top 10

ANDREI MAKINE

Traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu

In arhipelagul Santar, dincolo de Kolima si de Sahalin, unde taigaua se intinde nemarginita si busolele nu mai arata nordul, cativa soldati ai Armatei sovietice pleaca in cautarea unui evadat din lagar. Trebuie sa-l aduca viu, asa e ordinul mai-marelui de la Partid. Drumul nu e deloc usor: taigaua tine cu fugarul, popasurile sunt rare si inaintarea plina de piedici. Rand pe rand, soldatii abandoneaza vanatoarea de oameni; doar unul, naucit de oboseala si hipnotizat de prada, se incapataneaza sa mearga mai departe. Nici el nu-si explica de ce - mai ales ca, de-acum, stie cine e cu adevarat fugarul si banuieste ca, alaturi de el, va ajunge sa-si invinga marile spaime de pana atunci.

Andrei MAKINE (n. 1957, Siberia) se numara printre cei mai apreciati scriitori francezi contemporani dupa succesul rasunator al Testamentului francez (1995; Polirom, 2002, 2013), distins cu Prix Goncourt, Prix Medicis si Prix Goncourt des Lyceens. Scrise intr-un stil sobru si evocator inconfundabil, romanele sale au incantat publicul cititor, fiind traduse in peste patruzeci de limbi. La Editura Polirom au mai aparut: Crima Olgai Arbelina (2001, 2015), Pamantul si cerul lui Jacques Dorme (2004, 2014), Femeia care astepta (2005, 2019), Iubirea omeneasca (2007, 2017), Recviem pentru Est (2008, 2015), Viata unui barbat necunoscut (2010, 2016), Cartea scurtelor iubiri eterne (2011, 2016), O femeie iubita (2013, 2022), Patria locotenentului Schreiber (2015), Pe vremea fluviului Amur (2017), Dincolo de frontiere (2020), Prietenul armean (2022, 2023) si Calendarul unei vechi iubiri (2024).