Lucruri nespuse

AZAR NAFISI

Traducere din limba engleza si note de Sanziana DragosAutoarea bestsellerului Citind Lolita in Teheran"Lucruri nespuse are o poveste echilibrata, lucida, o descriere complexa, bogata a unei perioade cruciale din istoria Iranului." (The Guardian)"Un act de curaj remarcabil, pus in lumina de o scriitura bine aleasa, presarata cu umor si duiosie, care face din volumul lui Azar Nafisi o lectura captivanta." (Kirkus Reviews)"Azar Nafisi, povestitoare inzestrata si foarte buna cunoscatoare a literaturii occidentale, foloseste istorisirile din cartea sa si se rafuieste cu fantomele trecutului, seducindu-si in acelasi timp cititorii." (New York Times Book Review)Lucruri nespuse este in acelasi timp o carte de memorii si cronica impresionanta a unei familii, care se intinde de-a lungul unei lungi perioade de schimbari ce au dus la Revolutia Islamica din 1978-1979, cind Iranul se transforma intr-o dictatura religioasa. Scriitoarea ne povesteste cu o sinceritate cuceritoare despre copilaria ei si despre ce inseamna sa cresti intr-o tara precum Iranul, ne impartaseste amintiri dureroase despre parintii ei, despre ambitiile mamei si infidelitatile tatalui, secrete de familie adinc ingropate, ne marturiseste cum a descoperit literatura si infinitatea de lumi pe care aceasta i le asternea la picioare. si ne vorbeste despre pretul pe care trebuie sa-l plateasca o familie pentru propria libertate intr-o tara dezbinata de revolutie si despre alegerile pe care femeile sint nevoite sa le faca zi de zi.