Secretul doctorului Honigberger. Nopti la Serampore

MIRCEA ELIADE

Daca acceptam principiul metafizic enuntat de Swami Shivananda, enigmele ambelor nuvele sunt rezolvate. Putem crede ca, sub influenta adeptului de yoga, Zerlendi, si a practicantului de tantra, Bose, iluziile devin realitati deoarece realitatea insasi este doar o iluzie. Desigur, cititorul mediu din Vest va ramane ancorat in viziunea sa proprie a realitatii si pentru el aceste povesti vor continua sa constituie proza fantastica. Desi intentia lui Eliade in scrierea acestor nuvele pare sa nu fi fost una pedagogica, el a gasit in acest tip de fictiune o metoda eficace de comunicare a informatiei pe care el a castigat-o prin studiu si experienta. (. . . ) Dar pe langa aceste consideratii, Secretul doctorului Honigberger si Noptile la Serampore raman povestiri reusite - ceea ce, cred eu, ca a fost, inainte de toate, si intentia lui Eliade. - Mac Linscott Ricketts