Taramul celor fara umbra

Hasan Ali Toptas

Premiul pentru Roman "Yunus Nadi" (1994)

Autor distins cu Premiul pentru Roman "Orhan Kemal" (2005), cel mai mare premiu literar al Turciei

Intr-un sat anatolian guvernat de legi stravechi, oamenii incep sa dispara in mod inexplicabil. Poetic, enigmatic, pe alocuri cosmaresc, romanul lui Hasan Ali Toptas dizolva granitele naratiunii si construieste zone de trecere intre lumi si personaje, ademenindu-l pe cititor in spiralele unui vis.

Un sat uitat de lume din Anatolia. Parca desprinse de istorie, zilele se scurg ritmate de secrete si disparitii misterioase. Mai intai se face nevazut barbierul, Cnngnl Nuri. Iar peste ani, cand Nurn apare din senin fara sa stie precis pe unde a ratacit, se pierde fara urma Guvercin, cea mai frumoasa fata din sat. Strazile freamata de spaima, muhtarul si strajerul rascolesc toata asezarea si seamana teroare. Le trebuie un vinovat si il gasesc in persoana unui tanar cam bizar, fiul lui Cennet, care le devine tap ispasitor. Degeaba, insa. Muhtarul este cuprins de disperare, oamenii o iau razna si lumea lor pare sa isi iasa din matca.

Un oras fara nume, undeva, in Turcia. Pravalia unui barbier. Un barbat intra si isi asteapta randul la barbierit, observandu-i atent pe cei din jur. Aminteste de romanul sau neterminat, apoi ochii i se pierd in zare. Vocea ii renaste altundeva, intr-un sat indepartat, in pravalia altui barbier, pe nume Cnngnl Nuri...

Toptas poate fi considerat egalul lui Orhan Pamuk. Este un scriitor la fel de inzestrat."The Sydney Morning Herald

Un Kafka oriental, imbogatit cu calitatile literare ale misticii islamice. O capodopera poetica a literaturii internationale."Frankfurter Allgemeine Zeitung

O poveste postmoderna, inextricabila. Naratiunea aluneca precum mercurul intre vis, memorie si realitate... O lectura plina de mister, care te lasa perplex."Financial Times

Toptas este interesat de ceea ce ii aduce pe oameni impreuna si de ceea ce ii dezbina, modelandu-si perspectiva asupra prieteniei intr-o alcatuire literara profunda si durabila, care aminteste de J. M. Coetzee."Times Literary Supplement

O enigma haituitoare."Financial Times

Hasan Ali Toptas (n. 1958) este unul dintre exponentii formelor noi in literatura turca si se numara printre cei mai importanti scriitori contemporani ai tarii sale de origine. Provenit dintr-un mediu modest, a scris multa vreme practicand in paralel diferite meserii prin care isi castiga existenta.

Si-a publicat primul volum in 1987, in regim de autofinantare. A urmat un lung sir de carti, recompensate cu distinctii precum Premiul Literar Cankaya, Premiul Ministerului Culturii din Turcia, Premiul Literar "Cevdet Kudret", Premiul Literar "Sedat Semavi", Marele Premiu pentru Roman al Uniunii Scriitorilor din Turcia si, in 2005, cel mai ravnit premiu literar al Turciei, Premiul pentru Roman "Orhan Kemal". Taramul celor fara umbra (Golgesizler, 1995), cel de al doilea roman al sau, a fost mai intai distins cu Premiul pentru Roman "Yunus Nadi" (inca din manuscris, in 1994), apoi tradus in germana si ecranizat (in 2009, in regia lui Umit Unal), asigurandu-i autorului notorietatea internationala.

Toptas a fost tradus in numeroase limbi, cartile sale aparand in Statele Unite ale Americii, Marea Britanie, Germania, Franta, Italia, Olanda, Finlanda, Suedia, Irak si Coreea de Sud. Stilul lui Toptas se caracterizeaza prin pluralitatea perspectivelor, metafictiune, autoreferentialitate, tragicomic si intertextualitate. Postmodernismul sau imbina elemente din povestile populare turcesti cu note puternice de suprarealism si absurd, ceea ce i-a atras supranumele de "Kafka al literaturii turce".

In prezent, Hasan Ali Toptas locuieste in Ankara si din 2005 se dedica exclusiv scrisului.