Flacarile

Sophie Haydock

Traducere si note de Alina Carac

Desemnat de The Times drept una dintre cele mai bune carti de fictiune istorica din 2022, romanul Flacarile a castigat inainte de publicare Impress Prize for New Writers, iar traducerea italiana din 2024 a fost recompensata cu Premio Speciale Edoardo Kihlgren Opera Prima.

In lumea artistica extravaganta si boema a Vienei inceputului de secol XX, patru dintre femeile care au pozat pentru arta erotica, revolutionara a controversatului pictor Egon Schiele se intalnesc: Gertrude, sora lui posesiva, hotarata si geloasa, Walburga Neuzil, modelul si amanta sa, o tanara saraca, dar cu o vointa de fier, si cele doua surori Harms, Edith si Adele, ambele visand sa-i devina sotie. Mai mult de un deceniu, ele risca totul - reputatia, familia, sanatatea mintala si a sufletului - in incercarea de a-l pastra pe barbatul pe care il venereaza. Pe masura ce Primul Razboi Mondial le schimba complet vietile, iar pandemia de gripa spaniola devasteaza Europa, obsesia lor pentru pictor ramane singura constanta. Vrajite de incandescenta lui Egon Schiele care, precum flacarile, fascineaza, dar si distruge, ele iubesc si tradeaza, se consuma dinapoia panzelor pictorului, devenind nemuritoare tocmai prin acestea.

"In puternicul roman al lui Sophie Haydock, femeile coboara din panzele lui Schiele, devenind personaje fascinante si complexe." - The Times

"Ca o reinterpretare din perspectiva feminina a povestii lui Schiele si ca un exercitiu de corectare a nedreptatilor istorice, acest roman este un succes remarcabil. Haydock se asigura ca aceste femei ies din umbra privirii lui Schiele si le foloseste, de asemenea, pentru a ilumina o perioada de schimbari seismice. Un debut impresionant." - Guardian

"O cutremuratoare poveste despre dragoste, arta si tradare." - RED Magazine

SOPHIE HAYDOCK este scriitoare, editoare si jurnalista britanica din Folkestone. S-a format ca jurnalista la City University, Londra. A lucrat ca editoare si jurnalista pentru Sunday Times Magazine, Tatler si BBC Three, articolele ei apar in Financial Times, Guardian Weekend Magazine si in publicatii ale Arts Council, Royal Academy si Sotheby's. A fost editor digital pentru Sunday Times Audible Short Story Award si director asociat al organizatiei literare Word Factory, iar in prezent se ocupa de coordonarea Festivalului de Carte Folkestone. Debutul ei literar are loc in 2022, odata cu aparitia romanului Flacarile (The Flames; Humanitas Fiction, 2024), cu care a castigat inainte de publicare Impress Prize for New Writers, primele sectiuni ale volumului fiind incluse pe lista lunga pentru Retreat West First Chapter si pe lista scurta pentru competitia First Chapter a Festivalului de Carte PENfro. Romanul a fost tradus in mai multe limbi si a fost desemnat de The Times drept una dintre cele mai bune carti de fictiune istorica din 2022. Traducerea italiana din 2024 a fost recompensata cu Premio Speciale Edoardo Kihlgren Opera Prima (Credit Agricole Italia per una letteratura europea). Al doilea roman al lui Sophie Hydock, Madame Matisse, urmeaza sa fie publicat in 2025.