George si Big Bangul

STEPHEN HAWKING

Traducere de Antonia Cristinoi Bursuc

O calatorie spre inceputurile timpului

La Marele Accelerator de Hadroni, impresionantul accelerator de particule construit in anii din urma la granita dintre Elvetia si Franta, este pe cale sa inceapa unul dintre cele mai importante experimente stiintifice din istorie. Savanti veniti din toate colturile lumii sunt pregatiti de explorarea primelor momente ale Universului, in incercarea de a capata informatii despre Big Bang, explozia initiala din care provin toate. Insa experimentul este pus in pericol de o organizatie secreta, care intentioneaza sa impiedice orice progres al stiintei. George si Annie, indragitii eroi ai primelor doua volume ale acestei serii pentru copii si tineri, sunt absorbiti in valtoarea unor noi aventuri care-ti ingheata sangele in vine... In cursa lor contra cronometru pentru a dejuca planurile acelei organizatii malefice, ei depasesc granitele galaxiei noastre, ba chiar si granitele Universului vizibil, ajungand sa exploreze planul lumii cuantice. Alaturi le este, ca de obicei, Cosmos, cel mai performant calculator din lume, care le ofera ajutor si informatii atunci cand au nevoie. Cartea contine cateva dintre cele mai recente teorii stiintifice cu privire la calatoria in timp si la Big Bang, precum si diverse eseuri speciale, apartinand unora dintre cei mai mari oameni de stiinta din lume (printre acestia, desigur, se numara si Stephen Hawking). Maniera de prezentare, sub forma de naratiune, este atractiva si pe intelesul tinerilor, diverse ilustratii punctand de fiecare data noile informatii oferite cititorului. In finalul cartii exista chiar si o banda desenata ce prezinta, succint, o desfasurare in sens invers a evolutiei Universului, incepand din prezent si incheindu-se in momentul Big Bangului.

Volumul include 32 de pagini cu fotografii color ce infatiseaza imagini autentice din spatiul cosmic.

Exploreaza seria creata de Lucy Hawking impreuna cu tatal ei, profesorul Stephen Hawking: George si cheia secreta a Universului George in cautare de comori prin Cosmos George si codul indescifrabil George si luna albastra George si corabia timpului

LUCY HAWKING este autoarea a doua romane. A scris articole pentru numeroase publicatii si a aparut in emisiuni de televiziune si radio, cu prezentari de popularizare a calatoriilor spatiale si a stiintei, in general, facute pentru copiii din intreaga lume. A vorbit, de asemenea, la conferinta organizata cu prilejul celei de-a 50-a aniversari a NASA. Ca parte a Operatiunii Nemurirea, o mostra din ADN-ul ei a fost trimisa recent la Statia Spatiala Internationala, pentru cazul in care specia umana ar disparea in mod accidental. Locuieste la Cambridge, impreuna cu fiul sau. In 2008, i s-a decernat Premiul Sapio pentru popularizarea stiintei.

STEPHEN W. HAWKING s-a nascut pe 8 ianuarie 1942, exact in ziua cand se implineau trei sute de ani de la moartea lui Galileo Galilei. Dupa studii la Oxford si un doctorat sustinut la Cambridge, Hawking devine titularul Catedrei de matematica de la Cambridge, catedra in fruntea careia s-a aflat, cu trei secole in urma, Isaac Newton. Impreuna cu Roger Penrose a elaborat teoria asupra gaurilor negre si a demonstrat ca, in conformitate cu relativitatea generala, spatiul si timpul trebuie sa fi avut un inceput in marea explozie (Big Bang). In ciuda unei boli care l-a tintuit in scaunul cu rotile, Hawking si-a continuat cercetarile, aflandu-se in prima linie a fizicienilor care cauta o teorie unificatoare ce ar explica intregul univers. Pe de alta parte, a publicat lucrari destinate publicului larg, in care a oferit o imagine intuitiva asupra cercetarilor de varf din fizica fundamentala. Este, probabil, cel mai cunoscut fizician de la Einstein incoace. A incetat din viata pe 14 martie 2018. La Editura Humanitas au aparut: Scurta istorie a timpului (1994); Visul lui Einstein si alte eseuri (1997); Universul intr-o coaja de nuca (2004); (impreuna cu Leonard Mlodinow) O mai scurta istorie a timpului (2007) si Marele plan (2012); Teoria universala. Originea si soarta universului (2014), Scurta istorie a vietii mele (2015; impreuna cu Lucy Hawking) George si cheia secreta a universului (2009), George in cautare de comori prin Cosmos (2010), George si Big Bangul (2012), George si codul indescifrabil (2016), George si luna albastra (2017), Descifrarea Universului (2020; impreuna cu Lucy Hawking). Biografia sa este relatata si in cartea lui Jane Hawking Dragostea are 11 dimensiuni: Viata mea cu Stephen Hawking (trad. rom. Humanitas, 2013). www.hawking.org.uk