Morcoveata. Ilustratii de Dan Ungureanu

JULES RENARD

"O scurta capodopera." - Gore Vidal

In lumea adultilor, care nu rasplateste nici generozitatea, nici sinceritatea, Morcoveata e nevoit sa lupte cu armele imaginatiei, sireteniei si perseverentei indarjite.

"Cand se incinge vreo bataie cu bulgari de zapada, Morcoveata singur face cat o tabara intreaga... La baba-oarba se lasa prins cat vrei, fara sa-i pese de libertatea lui. Iar la de-a v-ati ascunselea se ascunde asa de bine, incat uita toti de el."

"Renard se afla la originea literaturii contemporane." - Jean-Paul Sartre

"Puterea neincetata a lui Morcoveata vine din respingerea miturilor sentimentale despre copilarie." - Julian Barnes

Ilustratii de Dan Ungureanu

Traducere din limba franceza de Marcel Gafton si Modest Morariu

Titlul original: Poil de carotte

Jules Renard, romancier si dramaturg, s-a nascut in 1864 in Chalons-du-Maine, o localitate din nord-vestul Frantei, dar si-a petrecut copilaria, caracterizata drept una trista, in Chitry-les-Mines, in centrul tarii. Renard a fost intotdeauna pasionat de literatura, iar la Paris, unde a ramas dupa ce si-a luat bacalaureatul, frecventea cafenelele literare si scria in revistele pariziene. In 1907, deja scriitor consacrat, a devenit membru al Academie Goncourt. S-a stins din viata in 1910, la doar 46 de ani. Poil de carotte (Morcoveata), una dintre cele mai cunoscute scrieri ale sale, a vazut lumina tiparului in 1894.