Pinocchio. Povestea unei papusi de lemn

CARLO COLLODI

Traducere de Dumitru D. Panaitescu
Ilustratii de Andreea Dobreci

Carti clasice, alese cu grija, la care ne reintoarcem adesea, pentru noile generatii de elevi, profesori, parinti.

Povestea papusii de lemn careia ii creste nasul de fiecare data cand spune o minciuna a cucerit inimile cititorilor din lumea intreaga. Copiii vor fi fermecati de aventurile prin care trece Pinocchio ca sa ajunga un "baiat adevarat": isi vinde abecedarul in loc sa mearga la scoala, fuge din atelierul mesterului Geppetto, se lasa pacalit de Vulpe si Motan, ajunge la inchisoare, se transforma in magar, e inghitit de Rechinul Inspaimantator si multe altele.

Debordand de energie nestapanita si populata de o multime de personaje memorabile, aceasta poveste fantastica ramane la fel de proaspata si de captivanta si astazi ca in clipa cand a fost scrisa.

CARLO COLLODI, pe numele sau adevarat Carlo Lorenzini, se naste in 1826, la Florenta, si isi ia pseudonimul literar Collodi dupa satul bunicilor, unde si-a petrecut o buna parte din copilarie. Dupa inceperea studiilor la seminarul teologic din Colle Val d'Elsa, viitorul autor hotaraste ca nu vrea sa se faca preot si isi continua educatia la Istituto Padri Scolopi din Florenta. In 1844 incepe sa lucreze la libraria Piatti, unde isi face ucenicia pe langa Giuseppe Aiazzi, pasionat colectionar de manuscrise. Dupa ce lupta in primul razboi italian pentru cauza unificarii tarii, Carlo Lorenzini infiinteaza, in 1853, ziarul satiric Il Lampione, cenzurat de Marele Duce al Toscanei. Revine anul urmator cu o noua publicatie, Lo Scaramuccia (Controversa), in care incepe sa-si publice primele incercari literare. Debuteaza in1856 cu piesa Gli amici di casa si cu volumul parodic Un romanzo in vapore. Prima carte care-i aduce recunoastere este Il signor Alberi ha ragione! (1860), semnata cu pseudonimul Carlo Collodi. Cu timpul, fiind tot mai dezamagit de viata politica a tarii, pe care o amendeaza in diverse publicatii, Collodi se dedica literaturii pentru copii. In 1880 incepe sa publice in foileton Storia di un burattino (Povestea unei papusi de lemn), carte care i-a adus celebritatea, ajungand sa fie cunoscuta in toata lumea sub titlul Pinocchio. Carlo Collodi s-a stins din viata la Florenta, la 26 octombrie 1890.