Talharul Hotzenplotz

OTFRIED PREUSLER

O poveste cu Kasperl

Un basm vesel, cu radacini in teatrul de papusi, despre doi pungasi, doi prieteni, o broasca-zana si o evadare de neuitat

Intr-o dimineata, bunica lui Kasperl sta la soare in curtea casei, macinand cafea la noua sa rasnita muzicala - e un cadou primit de ziua ei de la Kasperl si cel mai bun prieten al lui, Seppel. Dintr-odata, atras de muzica, temutul talhar Hotzenplotz sare sa fure rasnita.

Kasperl si Seppel hotarasc sa ia ei taurul de coarne. Doar ca a prinde talhari nu e tocmai treaba usoara... Cei doi prieteni descopera in curand ca si cele mai bune planuri pot fi dejucate. Cu precadere cand Hotzenplotz il cheama in sprijin pe marele vrajitor Petrosilius Zwackelmann, un nemernic nesatul cu o slabiciune pentru cartofii prajiti.

"Povestea aceasta, minunat de atemporala, isi va gasi locul in colectia de carti a multor cititori." School Library Journal

Alte titluri de Otfried Preusler:

Horbe cu Palaria cea Mare , Editura Arthur, colectia Arthur retro
Mica Vrajitoare , Editura Arthur, colectia Arthur retro
Aventurile lui Vania cel voinic , Editura Arthur, colectia Classic Yellow
Krabat sau ucenicul vrajitorului , Editura Arthur, colectia Classic Yellow
Mica Vrajitoare paperback , Editura Arthur, colectia Classic Yellow

Ilustratii de F.J. Tripp

Traducere din germana de Octavian Nicolae

Titlul original: Der Rauber Hotzenplotz

Categorie de varsta: 10 ani+

OTFRIED PREUsLER (1923-2013) s-a nascut intr-o familie de profesori in Reichenberg, Cehoslovacia. In copilarie era tare incantat sa asculte basmele din regiune. Chemat sa se inroleze in armata in cel de-Al Doilea Razboi Mondial, Preusler a fost capturat de inamic in 1944, pe frontul de Rasarit, si a petrecut urmatorii cinci ani ca prizonier de razboi in Republica Tatara. Dupa ce a fost eliberat, a mers in Bavaria unde a devenit invatator si director de scoala primara. Isi marea veniturile lucrand ca reporter pentru un ziar local si scriind scenarii pentru programe de radio dedicate copiilor. A fost unul dintre cei mai populari autori pentru copii din Germania - Preusler a primit de doua ori Premiul German pentru Literatura Juvenila. Numeroasele sale carti au fost traduse in cincizeci si cinci de limbi si vandute in peste cincizeci de milioane de exemplare.
"Asadar, ma numesc Otfried Preussler, sunt german si m-am nascut in Boemia de Nord. Dupa razboi si alti cinci ani m-am stabilit aici, in Bavaria de Sus, unde familia mea locuia mai demult. Logodnica mea m-a asteptat sa ma reintorc acasa timp de sapte ani (sapte ani, exact ca in basme). Apoi ne-am casatorit imediat si in cursul anilor au aparut in fami- lia noastra trei fi ice: Renate, Regine si Susanne. Fetitele mele, ca si elevii mei - caci trebuie sa stiti ca timp de multi ani am fost invatator - imi cereau sa le spun mereu alte si alte povesti; povesti care le faceau placere nu numai lor, dar si mie, povestitorului. Si, de fapt, asa am ajuns ca intr-o buna zi sa astern pe hartie toate povestile pe care le spusesem copiilor si sa le public. Iata, deci, cum am devenit scriitor. Un scriitor care si astazi scrie pentru copii cu aceeasi placere ca la inceput. De ce? Fiindca imi plac copiii, fi indca imi place sa povestesc si fi indca sunt convins ca fara povesti - ca si fara paine - copiii nu pot trai si deveni oameni mari."