Noi si puii animalelor

Olga Perovskaia

Cele sase povesti ale volumului sunt intamplari din gospodaria unui silvicultor din Kazahstan. Aventurile celor patru fetite ale familiei cu doi pui de lup, un ren, doua catarite, un pui de tigru, o vulpe sau un cal, animale aduse de tatal lor in gospodarie cuceresc prin autenticitatea pe care o au povestile scrise acum o suta de ani. Sunt intamplari cu Dianka si Tomcik, povestea celor doi pui de lup, despre cum s-au atasat ei mai mult de una dintre fetite, despre prietenia lor cu cainii din gospodarie, prietenie care a adus si obiceiuri proaste cum ar fi furatul gainilorsau cu Miska, puiul de maral, un soi de ren asiatic, cel ramas fara mama si adus in familia fetelor, sa creasca si el odata cu copiii, despre cum i se schimbau coarnele in fiecare an, despre distrugerile pe care le facea in gospodarie, despre spectacolele pe care le dadea spre impresionarea vacilor, dar si despre plecarea definitiva cand a aparut in zona o turma de reni si cand ajunsese la varsta la care era gata sa se bata cu lumea intreaga ca sa-si gaseasca o pereche. E povestea cu Iska, catarita tanara cumparata cu agoniseala fetelor. Iska creste sub obladuirea lor, naravasa si zvarlind mereu din copite, lasandu-se manata doar de cele doua fetite mai mici, Iulia si Natasa care topaiau pe spinarea ei cat era ziua de lunga.Mai e Vaska - puiul de tigru adus de vanatorul kazah, cel care stia cu precizie cand e ora mesei si care manca la fel cu toti ceilalti ai casei sau povestea lui Frantik, puiul de vulpe care nu-si tradeaza renumele de hotoman, facandu-se ca doarme, chiar sforaind, ca sa prinda gaini sau furand acadele din buzunaresau povestea despre Ciubarii, armasarul devotat care le iubeste si ocroteste mai presus de orice pe cele patru copile. Traducere din limba rusa deAnca Irina Ionescu.